Architectural mosaic tile applications